Resumen
El texto de La Odisea se fijó por escrito en el siglo VI a. de C, pero luego desapareció. Parece que esta obra como La Iliada llegaron a nosotros a través de la trasmisión oral. Las traducciones actuales se hacen a partir de manuscritos medievales.
En la difusión de esta obra jugaron un papel fundamental la desaparecida biblioteca de Alejandría, Roma y los monasterios medievales. En su origen, La Odisea fue una guía de viajes para un mundo nuevo, ya que los griegos se estaban expandiendo por el mediterráneo.
Y es que la literatura y los viajes están muy relacionados, ya que los libros nos ayudan a conocer el mundo y nuestro papel en el mismo, una vez que regresamos. Además, el concepto de nostalgia nace con este relato, pues los viajes y, sobre todo, el retorno, suponen ausencias, tanto del tiempo trascurrido como de los amigos perdidos.
- Contesta las siguientes cuestiones relacionadas con el texto:
- ¿Con qué tesis se defiende que La Odisea ha llegado a nosotros a través de la trasmisión oral?
- ¿Cuáles son las versiones más antiguas que se conocen de La Odisea?
- ¿Qué nos permiten comprender mejor los libros de viaje?
- ¿Por qué Homero inventó el concepto de nostalgia?
- Reformulación léxica de los siguientes enunciados:
- Las traducciones actuales se basan fundamentalmente en manuscritos medievales.
- Se atribuye a Homero el invento del concepto de nostalgía.
Se considera al autor de la Odisea como el creador de la idea de melancolía.
- Análisis morfológico de los siguientes enunciados:
- Cuando terminan las vacaciones es un buen momento para recordar
- El texto homérico se fijó en Atenas en torno al siglo VI antes de nuestra de era.
- Análisis sintáctico de los siguientes enunciados:
- Las traducciones actuales se basan fundamentalmente en manuscritos medievales, aunque existen numerosos papiros anteriores.
- La forma en que los dos grandes poemas épicos de Homero llegaron hasta nosotros sigue rodeada de incógnitas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario